Verifica se sorgente e destinazione sono nella stessa rete